??ࡱ?!?? .-????0????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T9$$If???!vh5??5?C5??5?#v?#vC#v?#v:V ? ? V t??(?????????0????????????????????????????????????6,?5??5?I5??5?@/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T$$If???!vh5??5?C5??5?#v?#vC#v?#v:V ? ? V t??(??????????6,?5??5?I5??5?@/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T$$If???!vh5??5?C5??5?#v?#vC#v?#v:V ? ? V t??(??????????6,?5??5?I5??5?@/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T$$If???!vh5??5?C5??5?#v?#vC#v?#v:V ? ? V t??(??????????6,?5??5?I5??5?@/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T$$If???!vh5??5?C5??5?#v?#vC#v?#v:V ? ? V t??(??????????6,?5??5?I5??5?@/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T$$If???!vh5??5?C5??5?#v?#vC#v?#v:V ? ? V t??(??????????6,?5??5?I5??5?@/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????T$$If???!vh5??5?C5??5?#v?#vC#v?#v:V ? ? V t??(??????????6,?5??5?I5??5?@/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p?(?????????TH$$If???!vh5?i5?W#vi#vW:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????Tikda$$IfT????????????????????\??b ?>?? ?????????::::??????4?cL:::::??L"(N??[ *N::::::::::? ::::N? ? JJ::NN:JJJJ[ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ?Y BAN TH??NG V? QU?C H?I --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Ngh? quy?t s?: 18/2022/UBTVQH15H? N?i, ng?y 23 th?ng 03 nm 2022?NGH? QUY?TV? M?C THU? B?O V? M?I TR??NG ?I V?I XNG, D?U, M? NH?N?Y BAN TH??NG V? QU?C H?ICn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Cn c? Lu?t T? ch?c Qu?c h?i s? 57/2014/QH13 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 65/2020/QH14;Cn c? Lu?t Thu? b?o v? m?i tr??ng s? 57/2010/QH12;QUY?T NGH?:i?u 1. Gi?m m?c thu? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i xng, d?u, m? nh?nGi?m 50% m?c thu? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i xng (tr? etanol), d?u?diesel,?d?u?mazut,?d?u nh?n, m? nh?n t? ng?y 01 th?ng 4 nm 2022 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2022; gi?m 70% m?c thu? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i d?u h?a t? ng?y 01 th?ng 4 nm 2022 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2022. M?c thu? c? th? ??c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 2 c?a Ngh? quy?t n?y.i?u 2. M?c thu? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i xng, d?u, m? nh?n1. M?c thu? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i xng, d?u, m? nh?n, tr? nhi?n li?u bay quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y, t? ng?y 01 th?ng 4 nm 2022 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2022 ??c quy ?nh nh? sau:TTH?ng h?a?n v? t?nhM?c thu? (?ng/?n v? h?ng h?a)1Xng, tr? etanoll?t2.0002D?u?diesell?t1.0003D?u h?al?t3004D?u?mazutl?t1.0005D?u nh?nl?t1.0006M? nh?nkg1.0002. M?c thu? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i nhi?n li?u bay th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ngh? quy?t s? 13/2021/UBTVQH15 ng?y 31 th?ng 12 nm 2021 c?a ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i.3.?M?c thu? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i xng, d?u, m? nh?n t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2023 th?c hi?n theo quy ?nh t?i M?c I kho?n 1 i?u 1 Ngh? quy?t s? 579/2018/UBTVQH14 ng?y 26 th?ng 9 nm 2018 c?a ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i v? Bi?u thu? b?o v? m?i tr??ng.i?u 3. i?u kho?n thi h?nh1. Ngh? quy?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 4 nm 2022.2. Kh?ng ?p d?ng m?c thu? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i xng, d?u, m? nh?n quy ?nh t?i M?c I kho?n 1 i?u 1 Ngh? quy?t s? 579/2018/UBTVQH14 ng?y 26 th?ng 9 nm 2018 c?a ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i t? ng?y 01 th?ng 4 nm 2022 ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2022.3. Giao Ch?nh ph? ch? ?o c?c B?, c? quan ngang B?, c? quan kh?c ? trung ??ng, c?c ?a ph??ng, ?n v? c? li?n quan tri?n khai th?c hi?n Ngh? quy?t n?y.Ngh? quy?t n?y ??c ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XV, phi?n h?p th? 09 th?ng qua ng?y 23 th?ng 3 nm 2022.??TM. ?Y BAN TH??NG V? QU?C H?I CH? T?CH V??ng ?nh Hu???FH??( * l r t ? ? ? ? . 0 ? ? | ~ ? ? ? ? ? ? @B??>@DFVXnp???????????? "028:@DFHZ\bdnrtv???????????????????????????????????????????????? 6]Z5CJ\Z6]ZfHq? ????ZfHq? ???? 5\ZZ5\ZfHq? ????N??????????JL????(*,.02ln~??????????????????????????? 5\ZZ6]ZfHq? ????5\ZfHq? ????ZfHq? ????%H??* ??+??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$* n p t ? ? 0 ? ?RKAAAK $?x\$A$a$?x\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$? ~ ? ? ? B?@FXp?????????????????????????????Ff?$?\$A$$Ifa$ ?\$A$$IfFf$?\$A$$Ifa$ $?x\$A$a$?x\$A$"2:BDH\dprv??????????????????????????????FfFf?Ff?Ff?$?\$A$$Ifa$ ?\$A$$If$?\$A$$Ifa$Ff??L??*.2???????????$?\$A$$Ifa$ ?\$A$$If $?x\$A$a$?x\$A$ ????9// $?x\$A$a$?kd?$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font? ??????????* ? ????? loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dc_1dieu_3 khoan_2_3dc_2khoan_2_3_name????~ j??? ??A??%??h? ? GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&????()*+????-????Root Entry???????? ?F'? Data ????????/!1Table????????? WordDocument????????,SummaryInformation(????????'@DocumentSummaryInformation8????????????,X???????????????????????? ???? !"#$%&????()*+,????????/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????